في ذكرى رحيلها.. هذه طقوس الشحرورة صباح وكيف ترجمت الموال والاوف للفرنسية


تحل اليوم الخميس الموافق 26 تشرين الثاني/نوفمبر الذكرى السادسة لوفاة الفنانة اللبنانية الشحرورة صباح، وهي واحدة من أشهر نجمات زمن الفن الجميل، تميزت بصوت عذب، إلى جانب موهبتها في مجال التمثيل، وساهم ذلك  في أن تظل أغانيها دائمًا في آذان المستمعين حتى الآن.

ظهرت شحرورة صباح في إحدى الصور النادرة لها وهي جالسة على الأرض أثناء تخرط الملوخية كوجبة غذاء.

كانت صباح كغيرها من السيدات تهتم بشكل كبير بكل ما يتعلق بأعمال المنزل حيث كانت تكوي الملابس الخاصة بها بنفسها، حتى تستعد لخروج بعد ذلك للتصوير أو حضور الحفلات والمناسبات العامة. 

وظهرت الشحرورة في إحدى الصور النادرة وهي تعتمد علي نفسها غسل الملابس، حيث كانت تغسل في “الطشت”.

وفي حفل الـ “أولمبيا” الشهير في باريس، قامت  بترجمة أغاني الفولكلور اللبناني إلى اللغة الفرنسية، وقامت بتقديم الموال والأوف باللغة الفرنسية،  فألهبت حماس الجماهير الفرنسية التي ذهلت بأداء وصوت “الصبوحة” الجباّر والقوي والفريد، كما جذبت أعينهم  بأناقتها وشياكتها.