كشفت زارا تندال أكبر حفيدة للملكة إليزابيث الثانية، ملكة بريطانيا، والحائزة على بطولة الأولمبياد في الفروسية أنها وزوجها اضطرا لتغيير اسم ابنتهما الصغرى من “الينا” إلى “لينا” في آخر لحظة بعد ولادتها عام 2018. وأشارت زارا التي أنجبت 3 أطفال من زوجها مايك تندال إلى أنها أحبت اسم “الينا” كثيرا إلا أنها قررت وهي وزوجها تغييره قبل إصدار شهادة ميلاد طفلتها بعد إدراكها فجأة أن الأحرف الأولى من اسم الطفلة (Elena Tindall) سيكون “ET” (extra-terrestrial creature) التي تعني بالعربية “مخلوق غريب”.
وقالت زارا في مقابلة مع صحيفة “ديلي تلجراف” البريطانية: “أحببت اسم Elena لكنني لم أرغب في أن تكون الأحرف الأولى من اسمها” ET “لذا اسميتها Lena”. وبعد ولادة ابنتهما الثانية في الـ 18 من حزيران (يونيو) 2018، قال متحدث باسم الزوجين إن مايك وزارا اختارا تغيير الاسم إلى “لينا” الذي يعني باليونانية “الضوء”. ولفتت الصحيفة إلى أن الفتاة البالغة من العمر الآن ثلاث سنوات لها أيضًا اسم ملكي آخر وهو “إليزابيث”، فيما تحمل هذا الاسم أيضا الأميرة “تشارلوت” ابنة الأمير وليام وكيت ميدلتون واسمها الكامل شارلوت إليزابيث ديانا.