أكد المخرج العالمي الشهير كوينتن تارانتينو أن مقال تصريح النجمة الشهيرة أوما ثورمان فيه الكثير من سوء التفاهم، حيث إن البصق والخنق كانت مشاهد لم يتم استعمالها في الفيلم، كما أنه لم يجبر “أوما” على أداء مشهد السيارة وهذا خطأ آخر في المقال.
ومن المعروف أن “أوما” البالغة من العمر 47 عامًا، قد كشفت عن تفاصيل تعرضها لحادث كاد أن يتسبب في مقتلها، وذلك أثناء تصويرها مشاهد فيلم “Kill Bill”، مشيرة إلى أن المخرج ”تارانتينو” كان السبب في ذلك، متهمة إياه بمحاولة قتلها.