فيلم غنينا قصيدة بالمسابقة الرسمية للأفلام القصيرة بمهرجان القاهرة السينمائي الدولي
ينافس الفيلم الفلسطيني القصير غنينا قصيدة للمخرجة آني سكاب بالمسابقة الرسمية للأفلام القصيرة بمهرجان القاهرة السينمائي الدولي في دورته الخامسة وأربعين والتي تنطلق يوم الأربعاء 13 نوفمبر وتستمر حتى يوم الجمعة 22 نوفمبر، حيث يشهد عرضه الأول بالعالم العربي.
شهد الفيلم عرضه العالمي الأول بمهرجان هوت دوكس الدولي للأفلام الوثائقية بكندا، ثم انطلق في رحلة بأكثر من عشرة مهرجانات سينمائية دولية منها مهرجان فانكوفر للفيلم القصير، ومهرجان النرويج للفيلم القصير (كورتفيلم)، ومهرجان تورنتو للفيلم العربي، ومهرجان دوك إيدج بنيوزيلاندا ومهرجان السينما الفلسطينية بفرنسا ومهرجان لندن للأفلام القصيرة. كما حصل الفيلم على عدة جوائز منها جائزة لجنة التحكيم الخاصة من مهرجان هرسك نوفي السينمائي بمونتينيغرو، وأفضل فيلم تجريبي قصير من مهرجان نظرة للأفلام الفلسطينية القصيرة.
غنينا قصيدة من إخراج آني سكاب ويشاركها في التأليف والإنتاج بول لي (شركة B707 Productions Inc)، ويشارك فيه سيلينا وحنا وآني سكاب وإنتاج كندي فلسطيني أردني مشترك. والفيلم مَبنِي على طفولة أجيال تتذكر الوطن، كما أنه رحلة المخرجة للتأمل في ألم الفقدان والهجرة القسرية والصدمة العابرة للأجيال الفلسطينية. وتتولى MAD Distribution مهام التوزيع والمبيعات في العالم العربي
يتمحور فيلم غنينا قصيدة حول قصيدة خليل السكاكيني “نحن قوم أبيونا”، وهي قصيدة غناها الشاعر والمعلم لطلابه في كلية النهضة بالقدس قبل النكبة والاحتلال، والتي حفظها جيل أهل المخرجة آني عن معلمهم الذي كتب بالإضافة إلى القصيدة المكرمة في الفيلم نشيد الثورة العربية.
هذه القصيدة والأغنية ليست شهادة تاريخية فقط بل هي أيضًا تكريمًا للدور الريادي الذي قام به الفلسطينيون قبل النكبة. وكان خليل السكاكيني من مؤسسي منهج تدريس اللغة العربية في العالم العربي ولعل استذكار بلاغته في القصيدة المغناة في الفيلم بعض من تكريم واجب ومتأخر.
تلقى الفيلم العديد من منح التطوير والإنتاج وما بعد الإنتاج من مهرجان تورونتو السينمائي الفلسطيني، مؤسسة عبد المحسن القطّان، المجلس الوطني للسينما في كندا، المجلس الكندي للفنون، مجلس تورونتو للفنون، وترينتي سكوير فيديو.
آني سكاب مخرجة أفلام ومصورة صحافية مستقلة، تركز أفلامها على قضايا المرأة والهوية والعدالة الاجتماعية. أول فيلم وثائقي قصير لها بعنوان فستان هولي تم عرضه لأول مرة عالميًا بمهرجان هوت دوكس الكندي الدولي للأفلام الوثائقية وذهب إلى نحو 48 مهراجانًا وحاز على 15 جائزة دولية.
نُشرت أعمالها الفوتوغرافية في وسائل الإعلام، بما في ذلك هيئة الإذاعة الكندية، ونيويورك تايمز، وذا جلوب آند ميل، ومجلة فالروس، وواشنطن بوست، وبلومبرج نيوز، وإن بي سي نيوز، والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. آني هي عضو في مجموعة بوريال للتصوير الفوتوغرافي والنساء وتمثلها شركة صور الشرق الأوسط.
Palestinian poem-turned-short film THE POEM WE SANG to premiere regionally at 45th Cairo International Film Festival
Annie Sakkab’s Palestinian short documentary THE POEM WE SANG is set to premiere regionally at Cairo’s illustrious Opera House as part of the Short Film Competition of the 45th Cairo International Film Festival, which is set to kick off on November 13th until the 22nd.
A Palestinian director ruminates on the generational trauma caused by the loss of a family home and forced migration, transforming lifelong regrets into a healing journey of creative catharsis and bearing witness.
In this collaborative Canadian-Palestinian-Jordanian documentary short, Sakkab utilizes a verse by Palestinian poet and educator Khalil Al-Sakakini that her father and uncle used to sing to her during her childhood to narrate the story of her lost homeland, highlighting the pioneering role played by the Palestinians before the Nakba.
Previously, the documentary held its world premiere at the Hot Docs International Documentary Film Festival in Canada, before embarking worldwide to over ten international film festivals. It has since screened at the Vancouver Short, Norwegian Short, Toronto Arab, and Doc Edge film festivals, among others.
THE POEM WE SANG has also garnered several prestigious awards, such as the Special Jury Award at the Herceg Novi Film Festival in Montenegro and Best Experimental Short Film at the Nazra Palestinian Short Film Festival.
The film was produced and co-written by Annie Sakkab and Paul Lee in collaboration with B707 Productions. Sakkab also directed, lensed, edited, and narrated the film, while Celina and Hanna Sakkab starred in it. Meanwhile, MAD Distribution handles the film’s sales and distribution in MENA while the National Film Board of Canada handles its distribution in Canada.
A Palestinian-Jordanian-Canadian, Annie Sakkab is an independent filmmaker and photojournalist. She seeks long-form narrative films with a focus on women’s issues, identity, and social justice.
Her first short documentary HOLLIE’S DRESS — which went to 48 festivals and won 15 awards — held its world premiere at the Hot Docs Canadian International Documentary Festival in 2020 and was created in collaboration with The Canadian Broadcasting Corporation.
Her photographic work has been published in the Canadian Broadcasting Corporation, New York Times, Globe and Mail, Walrus Magazine, Washington Post, Bloomberg News, NBC News, and the United Nations High Commissioner for Refugees. Annie is also a member of the Boreal Collective and Women Photograph and is represented by Middle East Images.