أوقفت الممثلة الأمريكية تشارليز ثيرون مذيع تليفزيوني فرنسي عند حده عندما قبل مترجمتها دون الحصول على موافقتها.
حلت الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار ضيفة في البرنامج الفرنسي It’s Only TV إلى جانب الممثل سيث روجن، وفوجئت ثيرون بمقدم البرنامج سيريل نونا يقبل مترجمتها ناديا على خدها دون أي مقدمات لذا سارعت بالدفاع عنها قائلة ” كان هذا غريبا ربما عليك في المرة المقبلة أن تأخذ الاذن”.
وعبر موقع Twitter، امتدح الكثيرون موقف الممثلة الأمريكية لوقوفها إلى جانب مترجمتها حيث أثار المشهد استفرازهم، يقول أحد مستخدمي Twitter ” شكرا لك ثيرون لأنك علمت سيريل كيف يتصرف”.
وأشادت إحداهن بموقف ثيرون في الدفاع عن مترجمتها. ويقول أحدهم ” شكرا لك تشارليز ثيرون أتفق معك تماما حتى القبلة تحتاج إلى إذن”.