بالرغم من نجاح جميع حفلاته التي قام بإحيائها في مصر، إلا أنه من بين النجوم الذين لم يُغنوا باللهجة المصرية، وقد كشف الفنان اللبناني ملحم زين عن انه يتمنى طرح أغنية باللهجة المصرية، لأنها اللهجة الأم في الوطن العربي، وطالما كانت مصر هي منبع الأضواء التي تحقق النجاح لمطربي الوطن العربي كافة .
وقال ملحم خلال تصريحات عبر لقاءات متلفزة على الشاشات اللبنانية: “الجمهور المصري يتمتع بثقافة غنائية كبيرة وعريقة، فهو جمهور تربى على أغاني عمالقة الطرب العربي، أمثال “موسيقار الأجيال محمد عبدالوهاب، وكوكب الشرق أم كلثوم”، وغيرهم من كبار النجوم، ولذلك حينما أفكر في طرح أغنية باللهجة المصرية لابد أن تكون على مستوى عالٍ من الإبداع في الكلمات و الألحان، ولكن الوقت لم يسعفني الالتقاء مع كبار شعراء وموسقيي مصر لتقديم تجربة مميزة تناسب ثقافة المجتمع المصري الغنائي، إضافة إلى طول مسافات السفر وانشغالي بالعديد من الارتباطات الفنية”.
يشار الى ان زين كان قد صرح مسبقاً منذ عام خلال مؤتمره الصحفي في مصر قبل حفله في طابا المصرية عن عدم غياب اغانيه عن اللهجة المصرية.
ومن ناحية ثانية يضع الفنان ملحم زين اللمسات الأخيرة على اغنيته اللبنانية الجديدة حيث ستكون على طريقة سينغل قبل طرح الالبوم .
جدير بالذكر، أن آخر ألبومات النجم اللبناني ملحم زين كان بعنوان “الجرح اللي بعدوا” عام 2017 .