رد الفنان سليم هليل على قضية سرقة الفنانة أصالة نصري للحن أغنيته “قلبي اداتو”، في الديو الغنائي الذي جمعها بالفنانة المغربية أسماء لمنور.
وقال الفنان الجزائري في اتصال مع المذيع قادة بن عمار عبر حصة “ّكلام مباشر” التي تبثها قناة “الشروق نيوز” إنه تفاجأ لما سمع أغنية “سيد الغرام”.
وأضاف هليل بشأن قضية سرقة أصالة للحن أغنيته الخالدة أنهم قاموا بتحريف “قلبي اداتو” بشكل كامل، وأنهم محترفون في السرقة دون خجل.
ولفت إلى ضرورة الرجوع لصاحب الأغنية الأصلية في حالة الرغبة في إعادة غنائها، موضحا إلى أنهم احتالوا من خلال تغيير الكلمات حتى لا يفتضح أمرهم.
وشدد هليل على أن السطو المغربي على لحن أغنيته مفضوح، لأن أغنيته نالت شهرة عالمية وتمكن نشطاء من اكتشاف ذلك.
وتساءل في الأخير بأي حق تم السطو على اللحن، هل من باب الاستفزاز أم الشطارة أم ماذا؟
أخيرا قال الفنان أنه سيقصد الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة، من أجل اتخاذ خطوة قانونية بشأن سرقة لحن أغنيته.
ووقعت الفنانة السورية أصالة نصري في فخ السطو على التراث الجزائري ، من خلال أغنيتها التي تشاركها فيها الفنانة المغربية أسماء لمنور.
وبعد الجدل الذي أثاره ظهور أصالة نصري مرتدية “خيط الروح” الجزائري في مظهر جوحي من التقاليد المغربية ، ظهرت سرقة أخرى.
وتداول نشطاء مركب يقارن بين الديو الغنائي الجديد لأصالة ولمنور الذي يحمل عنوان “سيد الغرام” وأغنية “قلبي اْدَاتو”.
وقال نشطاء إن إيقاع الأغنية يحاكي بشكل واضح إيقاعات الطابع العاصمي، بل ويمتد إلى لهجة كلماتها المحكية.
كذلك، أكد البعض أن اللحن يخص أغنية عاصمية قديمة للمطرب الجزائري “سليم هليل” بعنوان “قلبي اْدَاتو”.
في ذات السياق دافع نشطاء مغاربة عن الأغنية وقالوا من تلحين “المهدي مزين”.
وما يعرف عن الملحن في الأوساط الفنية المغربية أنه متأثر بالماركة واللهجة الجزائرية.