قرر النّجم العالمي “بن آفليك” البالغ من العمر 46 عاماً أخذ قسط من الرّاحة مع المرأة التي يُحبّها علناً، وهي عارضة playboy “شونا سيكستون” البالغة من العمر 22 عاماً، فتوجّها إلى باراري مونتانا بالسّيارة، من أجل الاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلّابة للولاية الأمريكية.
التقطت شونا مجموعة من الصّور لنورثويست، وهو المكان الذي توجّه إليه الحبيبان، وظهر آفليك بالصّور بينما كان ينظر من نافذة السّيارة، ولاحقاً استلم بن مُهمّة التصوير، فالتقط مجموعة من الصّور الخلابة للحسناء سيكستون بينما كانت تصطاد الأسماك في النّهر.