Billboard يُترجم اغنية عمرو دياب ومارشميلو


كشف موقع Billboard لقرائه أن الأغنية  “باين حبيت” هو عن اعتراف عمرو دياب أخيرا بأنه وقع في حب حبيبته بعد الكثير من التردد.

 

 

وترجم الموقع كلمات أغنية “باين حبيت” بالإنجليزية كالتالي:

[Verse 1]
When I am with you
I am not bothered by anyone
I don’t care about anyone else
There’s a great difference in how I feel
When I am with you
I see you, the most beautiful of them all
That’s the truth
And nothing can change this

[Chorus]
Seems like I am in love
Yeah I am in love
I am in love with the world
That smiles back at me just
Cause I am with you
Seems like I am in love
Yeah I am in love
And the happiness in your eyes
Is what compels me to admit it

[Verse 2]
Now I am sure that I can no longer live without you
By my side
And what more can I say
Not a second that passes by without missing you
And I am so relaxed when I am with you
And what shall I call this

[Chorus]
Seems like I am in love
Yeah I am in love
I am in love with the world
That smiles back at me just
Cause I am with you
Seems like I am in love
Yeah I am in love
And the happiness in your eyes
Is what compels me to admit it